阁笔趣

琵琶行并序（第2页）

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听[23]。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明[24]。

莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急[25]。

凄凄不似向前声[26]，满座重闻皆掩泣[27]。

座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

【注释】

[1]铮铮：形容金属、玉器等相击声。京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。

[2]倡女：歌女。倡：古时歌舞艺人。

[3]命酒：叫（手下人）摆酒。

[4]出官：（京官）外调。

[5]瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

[6]主人：诗人自指。

[7]回灯：重新拨亮灯光。回：再。

[8]掩抑：掩蔽，遏抑。

[9]拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。捻：揉弦的动作。抹：向左拨弦，也称为“弹”。挑：反手回拨的动作。

[10]霓裳：即《霓裳羽衣曲》，本为西域乐舞，唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。六幺：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。

[11]嘈嘈：声音沉重抑扬。

[12]切切：细促轻幽，急切细碎。

[13]间关：莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。

[14]幽咽：遏塞不畅状。冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。

[15]拨：弹奏弦乐时所用的拨工具。当心画：用拨子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

[16]舫：船。

[17]敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。

[18]缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞伎。

[19]钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。击节：打拍子。

[20]颜色故：容貌衰老。

[21]阑干：纵横散乱的样子。

[22]唧唧：叹声。

[23]呕哑嘲哳：形容声音嘈杂。

[24]暂：突然。

[25]却坐：退回到原处。促弦：把弦拧得更紧。

[26]向前声：刚才奏过的单调。

[27]掩泣：掩面哭泣。

【考点】

本诗通过写琵琶女生活的不幸，结合诗人自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声。