“Sorry,sorry……goon,goon!”
小熊和收银员道歉,示意收银员继续结后面的肉肠。
“人……人不能吃,这不是给人吃的!”
Cookie一着急,说中文就结巴。
她又怕说英语大家听不懂,憋红了脸拿着肉肠,一个劲儿地解释:“看,看这里,这,这里写着feedingguidelines,puppyweightandpuppyageinmonths……狗狗的体重,狗狗的年龄,这是给狗狗吃的!”
Cookie随着外交官父亲在T国待过三年,能看懂T国语言。
这款宠物肉肠的正面,是用T过语言写的“DogFood”
。
背面用英文清楚写着狗狗的喂养指南。
一头雾水的收银员也大概明白了什么,用肢体语言外加蹩脚英文和嘉宾们解释:“Nohumaneat!
Woofwoofeat!”
这句话,不止大家都听懂了,屏幕前的观众们也听懂了。
【哈哈哈哈哈!
球球了田梦桐还在营造学霸人设吗?这也看不懂吗?】
【脚趾扣地,这太TM尴尬了。
】
【还好Cookie发现了,要不然这群人真带着狗粮去荒岛求生?不是,怎么感觉带着狗粮去荒岛也很精彩哈哈哈哈!
】
【笑不活了,这要是没被Cookie发现,不就是真·吃了一嘴狗粮哈哈哈哈哈。
】
当然,田梦桐的粉丝是不会坐视不管自己偶像被嘲,纷纷跳出来为她说话——
【桐桐从来没有营销过学霸人设,别听yxh乱说,告你造谣哦!
】
【田梦桐当时根本没看到后面的小字,我在X宝上搜到了这一款宠物肉肠,只有背面很小的字有英文,正常人就只是打眼一看而已,这也要嘲吗?】
【桐宝也是好心啊,干嘛对人美心善的女孩子恶意这么大,我看就是嫉妒!
】
很快,就有其他弹幕怼粉丝——
【我可是录屏了哦,恁家桐桐可是把肉肠翻过来仔细看了十几秒,还对着镜头点头说肉含量百分之八十,这也能说没看到背面?】
【笑发财了,就承认英文不好也没啥啊,谁会笑话她啊。
】
【这就是又当又立(我可没说是谁,不要给我发律师函】