“不得了”这个词不错。罗杰笑了出来。教授说话时带有迷人的布鲁克林口音。当她激动的时候,像“不得了”这样的词就会将她的口音暴露无遗。
“你在笑。怎么了?”
罗杰想:哦,管他呢。“有没有人说过你讲起话来像……律师?”
她睁大眼睛,装作一副受到惊吓的样子:“不!”
“不,我说错了。不是随便哪个律师,而是辛普森案的那位律师。”那个犹太人。他想这么说,但他不确定这是否带有种族歧视。“我不记得名字了。”
“马西娅·克拉克?”
“不是。”
教授把卷发松松地挽成一个发髻。他想告诉她他喜欢她把头发这样弄,但是他觉得这样说不合适。
默里教授问他:“你是基督教内的基要派,对不对?”
“哦……是的。”罗杰皱了一下眉,他既希望被她发现,又不希望被她发现。
“我说错了吗?”
“没有,只不过大家把我们叫作‘基督复临安息日会’。”
“所以你不是基要派?”
“我是,二者其实是一回事。”突然,他意识到他并不想和这个女人聊这些,“这不重要,你接着说。”
“罗杰,不要害怕纠正我的错误。如果第二个名字更准确,我就用第二个。在你来这里之前,你教书教了二十年左右,就在基督复临安息日会……”她顿了顿,罗杰不住地点头表示赞同,“……中学?”
罗杰说:“是二十一年,但一半的时间里,我都不是老师,而是副校长。”
卡罗琳笑了,虽然罗杰认为自己并没有说什么好笑的事情。她说:“太了不起了!你知道吗?我是无神论者的犹太人。”
他想起来了,那个律师的名字是艾伦·德肖维茨。
“现在我喜欢把自己称作周末佛教徒,因为我会进行瑜伽静修。”
罗杰不确定自己是否应该笑。
“罗格,我想说的是,我们会是一对好搭档。”
“搭档?”
“我们应该一起写书。我的资源丰富,经验十足,眼光也极佳……”
罗杰在脑海中把耶稣从题词中划掉:
修订版一
罗杰不经意地从餐桌下拿出一本书。
乔治好奇:“这是什么?”
他回答道:“乔治,这是一本书,由我和另一个女人卡罗琳·默里合作完成。你记得吗?她也参加了学院的圣诞晚会。她还说很喜欢你的毛衣呢,花了不少力气才问清楚你是在哪里买的。你觉得是罗斯折扣店,不过并不确定。”
乔治说:“哦,想起来了,是她啊。”她把法式焦糖布丁上面那层用勺子搅碎,然后吃了一小口,“宝贝,你知道吗?我觉得她并不是真的喜欢我的毛衣。”
罗杰回道:“总之她是这么说的。再说回我的书,它会让我们变得富有。”
乔治纠正:“是我们还有卡罗琳·默里。”