“嗯,我的演技明明这么拙劣。”
“我他妈的是说真的。你应该去学表演。”
“好吧,帕齐,随便啦。你觉得约瑟夫[26]怎么样?”明妮调皮地笑了,问道。
“圣约瑟?”
“就是演圣约瑟的那个男孩……”
“除了你之外,我没有特别注意到别人。”
“哦!你的嘴好甜。”明妮压低声音,“圣约瑟是我的男朋友。他本人的名字也叫约瑟夫,是不是很有意思?”
药师把货车开到帕齐和明妮所站的地方。
帕齐问明妮:“你和我们一起回去吗?”
明妮摇摇头。她和叫约瑟夫的圣约瑟还有约会。
帕齐抱了一下明妮,然后钻进药师的车里,坐在副驾驶座。
药师问道:“你感觉好点了吗?”
“我觉得就是感冒。”
药师点点头:“也许你应该去检查一下。”
“嗯。”
“你很安静。”他说道。
“我的胃……”
“嗯,但你不是因为那个才安静的。”
帕齐告诉他,她希望他妹妹去伦敦成为一名伟大的演员。
药师点点头:“嗯,她还年轻,帕齐。如果她想做这样的事情,她可以去做的。”
“她18岁了。你知道吗?我到18岁的时候,连讣告都已经写出来了。”
药师什么也没有说,
“在你出生的时候,整个人生也早已注定。”她停顿了一下,“人无法逃脱生而注定的命运。”
“不是这样的。”
“如果她要为之努力,那她现在就得行动。你必须让她现在就开始。”然后帕齐笑了,因为她不想再谈这件事了。她突然想到,这也许就是为什么明妮总是在笑,“老天,你看到那些戏服了吗?”
“就是说啊。说真的,马格努姆真应该过来的。我刚才向上帝许愿,希望自己星期六也能小吸一口大麻。”
“药师,你可是个毒贩子。如果上帝不在乎这个,那他也不会在乎你在安息日吸大麻。”
药师耸耸肩:“我只做自己能够承受的事情。”
“你知道圣诞故事里面哪一点一直让我受不了吗?好比说,玛利亚告诉圣约瑟她还是处子之身,而圣约瑟就完全相信了。去他的圣灵感孕说。他更像是世界上第一个被戴绿帽子的人。”
“好吧,帕齐,我想信任也是这个故事的内涵之一。”
“嗯。”
药师问道:“你知道哪一点一直让我受不了吗?所有的旅馆都被预订了。难道伯利恒[27]正在召开大会还是什么的吗?”
帕齐说:“我觉得是因为他们已经身无分文了之类的。”
“嗯,就这一点描述得并不太清楚。我更愿意想象是房地产经纪人或者《星际迷航》迷或者什么的在举行大型会议。”他说道。
“也许是因为那个时候是平安夜?”
药师点点头,说道:“那个时候旅馆的确会被订满。这一点儿没错,亲爱的帕齐。可是,拜托,你难道不喜欢我的大会论吗?伯利恒的万豪国际酒店欢迎广大《星际迷航》迷。店无空房。如果他们真的身无分文,那又究竟为什么要去那些旅馆呢?怎么不去伯利恒医疗中心?愚蠢的基督徒,对吧?对了,你妈妈一直在服用抗抑郁药。她不想让你爸爸知道,所以就从我这里拿药。”
帕齐问他为什么要告诉她这件事。药师耸耸肩:“不知道,帕齐。我觉得你听了可能会开心。”