之前阿拉贡的使者还需通译转达,而这位卡斯蒂利亚使者,居然能直接以汉语交谈?
还非简单的问候词语!
甚至措辞都相当的得体。
“阿方索·德·特拉斯塔马拉……”
朱权缓缓重复念叨著这个名字,目光落在他斗篷上的纹章,又看了看他手指上那枚风格古老,似乎象徵著血脉与权柄的戒指,心中已经有了一个大概的猜测。
“特使阁下汉语流利,实出孤之预料。”
“不知阁下在何处习得我天朝之言?”
阿方索似乎料到殿下一定会有此一问,他微微挺直了背脊,脸上露出一丝自豪,还有一丝追忆的复杂神情,回答道:
“回稟殿下。”
“在下的启蒙老师,是一位智慧博学的长者。”
“他姓陈,老师的祖上乃是东方的前朝『大元帝国的一名文官,是隨著一位名叫郭侃的伟大將军西征,歷经万里,最终因故流落至我伊比利亚半岛的。”
“陈老师是那位文官的后人,他一直在格拉纳达附近定居,传授知识与技艺。”
“在下幼时曾隨父亲在安达卢西亚驻防,有幸得蒙陈老师教诲数年。”
“在下不仅学习了贵国优雅的语言文字,也听闻了许多关於东方古老帝国的壮丽史诗,还有伟大的智慧。”
“只可惜,老师已於十年前蒙主恩召。”
郭侃?
朱权心中瞭然。
那是蒙元时期著名的汉人將领,曾隨旭烈兀西征,横扫波斯、阿拉伯一百多城,兵锋远至敘利亚。
甚至,他就是郭靖的原型。
也被称为——东天將军。
郭侃的部下有汉人官员流落欧洲,倒也正常。
眼前这位阿方索,看来不仅是一位使者,更是一位受过一定程度汉学薰陶的欧洲贵族。
——这就有意思了。
“原来如此。”
“郭侃,亦是我天朝歷史上的名將。”
“他最后,死於汉地,葬於南方。”
“看来贵使与我天朝,倒也算是有些渊源。”
朱权语气平淡,听不出喜怒。
“贵使远渡重洋,也是辛苦,赐座。”