“嘿,姐妹们,明天我们去看冰甜杯决赛,城南一和大战花园城市!”
裴希珍将这一重大消息告诉了大家,女生们听完也是兴奋不己。裴希珍随即拿起手上的报纸继续读了起来。
“金秉灿和金圭善替补,这两个韩国国脚之前加盟过大唐不夜城,射门特别厉害,可要小心点啦!”
“没事的,希珍,我们花园城市的后防线不比城南一和差,我们一定能赢的!”宋诗琪拍了拍裴希珍的肩膀说。
“我们的足球底蕴不比韩国差多少,我们只管加油就好了!”金香堇也鼓励所有女生。
“好——花园城市必胜——”
踢球的女生们互相打气之后,金敏玉和关欣瑶就看到同班同学,韩裔朝鲜族同学姜英瑾在写什么东西。
“英瑾,在干嘛呢?”金敏玉出于好奇凑上前去看看,关欣瑶也跟了上去。
“瑶瑶、小玉!嘿,你看我和哥哥还有成敏哥、成义哥,还有池平刘光洙写的加油标语!”
“??????!”(花园城市必胜!)
“??????????!”(冠军是我们的!)
“你们朝鲜族真团结,韩语写得真标准!”关欣瑶看着精美的加油标语打趣道。
“那可不!我们朝鲜族韩裔韩文说的都不差!”
“真羡慕你们,我们日裔都快不会说日语了。”米柚美带着羡慕的语气对姜英瑾说。
“哈哈哈,别开玩笑了,你们日裔社区都开日语补习班了,哈哈哈——”姜英瑾用打趣的口吻安慰米柚美。
“相比之下,吴莎莎的乌克兰语和林静静的葡萄牙语说得就非常好。”
“Podemedizeroqueestáfazendo?”(葡萄牙语:请问你们能告诉我你们在干嘛吗?)
关欣瑶话音刚落,林静静就说着她拿手的葡萄牙语进来了。
“林静静?真是说曹操曹操就到!”关欣瑶对林静静的到来是又惊又喜。
“哈哈,抱歉,我葡萄牙语说习惯了。”林静静笑道。
“为什么我老妈不会说葡萄牙语,而你能伸缩自如?”金香堇上前去问林静静,想以此解答她心中的疑惑。
“‘伸缩自如’有这么用的吗……”曹琴音小声吐槽道。
“因为我从小是生活在葡语环境里的,所以我很早就会讲葡萄牙语了,而我说普通话的时间只有六年。”林静静再次笑道,说着说着还扳起了手指,“从小爸爸妈妈就教我英语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、巴西葡萄牙语,还有粤语。”
“巴西葡萄牙语你也会讲?”关欣瑶大吃一惊。
“是的,爸爸妈妈从小就很重视我的语言,只是我觉得……普通话学得太晚了。”
“没关系,你会说就好。”姜英瑾打消了林静静的疑虑。
“Сонгнам?льва–дужесильнафутбольнакоманда。”(乌克兰语:城南一和是一支很强的球队。)