阁笔趣

第312章 海外发行（第1页）

林彦盯著那条消息看了七秒。

七秒之后，他没有回覆宋云洁，而是打开瀏览器，搜了一个名字——魏铭。

企业信息页面跳出来，密密麻麻的工商信息。

魏铭，京市鼎辰文化传媒有限公司法人，註册资本五百万，实缴到位率百分之三十。

经营范围第一行写著“影视后期製作”，第七行写著“翻译服务”。

成立时间：两年零四个月。

林彦往下翻，中標记录只有六条，金额从十二万到八十万不等，全是小体量网剧的字幕外包。

直到三个月前，突然接了《破局者》海外发行版的字幕翻译项目——合同金额一百六十万。

一家年营收不到两百万的公司，吃下了一个a级电影项目的海外字幕。

林彦关掉页面，拨了陈屹峰。

刚掛断不到三分钟的通话，又接上了。

“陈导，《破局者》海外发行版的字幕翻译，谁定的供应商？”

本书首发101看书网藏书全，101??????。??????超靠谱，提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

电话那头键盘声停了。

“製片那边走的流程，怎么了？”

“魏铭的公司。”

两秒沉默。

陈屹峰不是傻子，裴庆今天凌晨刚在车库里提了魏国平的名字，晚上魏国平的儿子就被赵欣蕊带走了——这两件事叠在一起，任何一个能在这行活到导演位置上的人都能算清楚。

“字幕翻译合同是製片主任老何签的，当时走的比价流程，鼎辰报价最低。”陈屹峰的声音沉下来，“我没过问。”

“合同里有没有审核条款？”

“有，成片字幕终审权在导演组。”

“终审在你手里就够了。”林彦说，“这条线不用动，让它留著。”

陈屹峰顿了一下。

“你要养著？”

“赵欣蕊大半夜把魏铭从他爹家里拎出来，说明她还没拿到她想要的东西——魏铭手里的字幕合同只是敲门砖，她真正想要的是通过魏铭接触製片环节，摸清《破局者》的送审节奏和柏林报名时间线。”

林彦把手机换了只手。

“如果我们现在换掉鼎辰，她会知道有人在盯著她，会换一条更隱蔽的路，到时候更难防。留著魏铭，她的视线就钉在这条线上，所有动作都在明面上。”

电话那头，打火机咔嗒响了一声。

“你什么时候学的这些？”

“演高洋的时候。”

陈屹峰没再说话，掛了。

林彦把手机放下。

他给宋云洁回了一条消息：“魏铭名下还有没有其他公司，查乾净。另外——赵欣蕊今晚住哪个酒店，不用查了，没意义。”

发完，他把檯灯打开，从抽屉里翻出《破局者》的台词本，翻到明天要录的四段。

安全屋那场。

他把台词本翻开压平，靠在椅背上，闭眼。

脑子里开始自动跑那场戏的声音模型——姜维推门进来时铰链的响动频率，自己装睡时的呼吸深度，说出“水温不对”时声带应该处於什么样的紧缩状態。

刚睡醒的人，但不是真的刚睡醒。

是一个在过去七十二小时里没有一秒真正放鬆过的人，在確认环境安全之后，允许自己的声带鬆弛到“刚睡醒”的状態。