阁笔趣

第十一章（第1页）

第十一章

奥利弗被带到一处低矮的拱廊底下，往一个肮脏的庭院走去，由小径进入这一即决裁判所。他们进入一个地面铺过石块的小院子，在那儿遇到一个身材矮胖的男人，他的脸上蓄着一簇连鬓胡子，手里拿着一串钥匙。

“出了什么事？”这个男人漫不经心地问道。

“一个偷丝质手帕的小家伙。”押着奥利弗的人回答道。

“被偷的是你吗，先生？”手里拿钥匙的人问道。

“是的，”老先生回答道，“可是我不能肯定这个孩子真的偷了我的手帕。我……我倒不那么坚持追究这一事件。”

“你现在必须去见警务司法官，先生，”这男人回答道，“法官阁下过一会儿就有空。喂，小坏蛋！”

奥利弗在这儿被搜身，因为在他身上什么也没有找到，他便被监禁了起来。

“那孩子脸上有某种东西，”老先生用书的封皮轻叩自己的下巴，若有所思的样子，慢慢地走开，“有某种令我感动、使我感兴趣的东西。他可能是无辜的吗？他看上去像……可是，”老先生突然停住，仰望天空，惊叫道，“我的天哪！我以前曾在哪儿见过像这样的相貌？”

有人碰了他的肩膀，使他惊醒过来。带钥匙的人要他跟着自己到警察局。他赶快合上书本，立即被领到威风凛凛、大名鼎鼎的方先生面前。

方先生中等身材，干瘦干瘦的，脊背长长的，颈部僵直，头发稀疏，仅有的那几根头发又长在脑袋的后部和两侧。

方先生碰巧这时候正在读当天晨报上的一篇社论。社论提及他最近做出的一项裁决，并且第三百五十次提请内政大臣对他特别注意。他很生气。这时，他怒容满面地抬起头来。

“你是谁呀？”方先生问道。

老先生有点诧异地指了指自己的名片。

“警官！”方先生轻蔑地用报纸将名片扫掉，说道，“这家伙是谁？”

“警官！”方先生将报纸扔到一边，说道，“这个家伙受到什么指控？”

“阁下，他根本没有受到指控，”警官回答道，“他是到庭告这个男孩的，阁下。”

“到法庭告发这个男孩，是吗？”方先生傲慢地把布朗洛先生从头到脚打量了一番，说道，“让他宣誓！”

“在宣誓之前，请让我说句话，”布朗洛先生说道，“我要说的是，如果没有亲身体验，我真的不会相信……”

“让这个人宣誓！”方先生对书记员说道，“我一句也不愿再听，让他宣誓。”

这激起了布朗洛先生的无比愤怒。不过，也许他考虑到如果发泄怒火，只会伤害这个男孩，因此他抑制住了自己的情感，立即顺从地宣誓。

“好啦，”方先生说道，“你指控这个孩子什么罪？你有什么话要说，先生？”

“我刚才站在一个书摊旁……”布朗洛先生开始说道。

“住口，先生！”方先生说道，“警察！那个警察哪儿去啦？得啦，让这个警察宣誓。喂，警察，这究竟是怎么回事？”

布朗洛先生被多次打断并一再受到侮辱，他竭力想说明自己的情况，说他在惊奇的当儿看见这个男孩逃跑，他就追逐他；并表示如果法官认为这个孩子虽然不是小偷，但与小偷有牵连，那么，希望在司法的允许下，法官能对这个孩子从宽处理。

“他已经受伤了，”老先生最后说道，“我担心，”他的眼睛往被告席瞥了一眼，有力地补充道，“我真的担心他病啦。”