***
和牧师见面之后,为了赶赴他与卡罗琳在下午的会面,罗杰开车穿过这座城市。
在路上,他计算了一下往返学校的汽油钱,还计算了开车的总费用(汽油钱加上车险)是比他给卡罗琳当助教的工资更多还是更少。
这间办公室应该是我的。
卡罗琳说:“罗杰,你好。”她朝他伸出手。鉴于这两个月来二人的关系,这么正式的动作让罗杰感到奇怪。
罗杰跟她握手,问道:“这是做什么?”
卡罗琳笑的声音有点大,时间有点久。她说:“抱歉,罗格,主要是今天我想以同事的身份和你谈谈,而不是我们的另一种关系。坐吧。”
罗杰说:“好吧,我也一直想……以同事的身份和你谈谈。”
她说:“请吧,你想说什么?”
他说:“我想申请贷款。”他想从卡罗琳的表情中看出她对这一要求的想法,但什么也没有看出来。“或者加薪,随便哪一种都可以。”然后罗杰解释说,这是因为当了卡罗琳的助教后,他的工资减少了,再加上他女儿即将结婚这件事,直接导致他们很难维持某些家庭开支,比如说缴纳什一税。
“什一税?”
“我要把总收入的10%捐给教堂。”
“哦,对,那种税啊。这真是——”她提醒自己,不要显得过于高傲,否则后果她承受不起,“我都不知道人们现在还缴什一税,教堂就好像是你的中介一样。”
“嗯……”
她说:“我是开玩笑的。是这样的,罗格,我也有个消息告诉你。”她说自己计划明年休假。
他问:“那我们的书怎么办?”
她说:“我想只能先暂停一段时间了。我认为你可以利用我不在的时间完成毕业论文,然后,等我回来了之后,我们再商量一下写书的事情。”
“你是说你不想继续写这本书了吗?”
“不,我只是说我想休息一段时间,只是这样而已。我明年还有自己的书要宣传,而我女儿也快要大学毕业了。你也知道的,我会变得很忙。”
罗杰感觉自己的脑袋很可能会爆炸。
“其实呢,罗格,你知道你应该怎么做吗?你应该一个人去写书。我们所有的研究都可以归你,不过,记得在题词中提到我的贡献,好吗?”
“卡罗琳。”罗杰清了一下嗓子,他站了起来,倾身靠在教授的书桌上,“卡罗琳,我很需要这本书,这一点我怎么向你强调都不够。我真的很指望这本书能成功,这本书是我的救赎,是我的——”
“冷静一点,罗杰,这只是我的一个想法。”
“卡罗琳,卡罗琳。”罗杰希望自己没有哭出来,“我遇上麻烦了,很大的麻烦,我需要帮助。”
“你是说钱。”卡罗琳的声音沉稳而冷静。
“帮助!我是说,帮助。如果有人能帮我一把……”罗杰单膝跪下,有一个可怕的瞬间里,卡罗琳很担心他会求婚。她的第一任丈夫并不是这样求婚的:那是1971年,她和克拉伦斯刚参加完一个抗议集会,正坐在回去的公共汽车上。他说:“姐们儿,我在想我们应该同居。”
卡罗琳回答:“我绝对不会未婚同居的。”但严格说来,这句话并不是真的。
他挠挠头皮,几块头皮屑飘了下来。就像雪花一样,她心想(她真的爱这个男人爱得无可救药)。他说:“没想到你这么古板。”
她说:“我不古板,只是在某些事情上这样而已。”
一个月后,他们在市政厅结婚了。也是在同一天里,他们开始了同居。
罗杰在叫她:“卡罗琳。”
在她回忆过去的时候,即将变成过去时的这位情人双手搂住了她的腿肚子。
“拜托,罗杰,我现在需要我的腿。”卡罗琳从罗杰手中拔出自己的腿,走向书架。她的手提包在那里。她从里面取出钱包:“我想帮你解决什一税的事情。上个学期,你的工资是五千美元,也就是说你欠教堂五百美元,对吧?我会给你写张支票,金额为七百五十美元,可以吗?希望能帮到你。”在备注处,她写道:研究经费。据她说,这样写只是为了扣税方便。