阁笔趣

四月二（第3页）

罗杰说：“我会还的。”他拿上支票，放进裤子的口袋里。知道钱在那里，他就冷静了一点。

“不需要。”

“我们之间结束了吗？”

卡罗琳把钱包放回手提包里，合上拉链。“我的休假跟你没有关系——如果你想问的是这个的话。只是时间刚好赶到一起了，罗格。”她并不觉得罗杰会起诉她。她一直都知道在这件事中，他对宗教的虔诚就是自己的保护伞。他很想表现出一副虔诚的基督徒的样子，这种想法十分强烈，他绝不愿意曝光自己的婚外情。这也是卡罗琳选择他的一个非常有力的理由，而她也知道自己的行为顶多在道德上会被指摘。为了让罗杰好过一些，她告诉罗杰自己的腋下有个肿块，把事情都推到了肿块上。

他说：“让我看看。”

卡罗琳觉得这个要求非常奇怪，但她还是卷起羊绒衫，将内衣解开，再抬起胳膊。她说：“不一定看得见，但可以摸出来。”

罗杰把手指放在她胳膊下，说：“就像在摸一个小宝贝。”

“可能并没有什么问题。”

她把毛衣放下来，扣好内衣。这是他第一次看她脱掉内衣，也是最后一次。

***

罗杰开车回家，路上在支票兑现处停了一下。家里没有人，乔治还在上班，而帕齐的去向只有上帝才知道。在等乔治回家的时候，罗杰决定在房子里找一找家里现在所有的财务账单。他在抽屉里、车库的购物袋里、乔治衣柜的鞋盒里以及客房浴室洗手池下面的塑料桶里都找到了还没有打开过的账单。到处都有，真的是到处都有。他找到了许许多多看似矛盾的女儿婚礼的账单，从发票来看，已经结清的账单远远少于还没有付款的那些。他怎么没有注意到自己一直住在一栋纸房子里呢？点一根火柴，这一切就会在瞬间化为灰烬。

他正打算结束寻找时，却发现了一个类似法律文件的信封，寄件人地址写的是他儿子的地址。罗杰取下曲头钉，里面是一张信用卡账单，日期是1999年3月22日，上面还贴着一张便利贴。文森特写道：“这是你新开的卡，我把这张也注销了。妈妈，你必须住手。”

罗杰查看着账单上的支出。他曾经听电视节目中（《前线》还是《莫里秀》？）的人说过，一个家庭的秘史就写在他们的信用卡账单上。说实话，罗杰搞不懂他们的钱都花到了哪里。他们的生活并不富裕，钱也没有捐给教堂，然而妻子明显是在偷用他们唯一的儿子的钱。所以，钱花到哪里了？钱他妈的花到哪里了？

高地购物中心的纸迹店：300美元

时代华纳有线电视公司：72。89美元

中央能源：249。14美元

得克萨斯中部计划生育联合会：275美元

福德洛克餐厅：35。17美元

他停了下来。

然后，又念了一遍：

得克萨斯中部计划生育联合会：275美元

计划生育。

他妈的计划生育。

帕齐和一个黑人在游泳池。

帕齐和一个黑人在游泳池鬼混。

帕齐和某个黑鬼在游泳池鬼混，原谅我用了黑鬼，因为我真的不是会用这种词的人。

帕齐和某个黑鬼在游泳池鬼混。

我们全家都是虔诚的基督徒。

帕齐去了计划生育联合会。

乔治用偷开的信用卡付钱，还对我隐瞒了这件事。

在文森特的毕业典礼上，我把小女儿举起来，好让她看得更清楚。

帕齐去计划生育联合会流产。

我的小女儿从我身边走丢了。