阁笔趣

第313章 三天够了（第3页）

魏铭的声音压得很低，好像隔壁包间能听见似的。

“她说……她说只要我配合，明年星辉有三个a级项目的后期可以交给鼎辰。”

“配合什么？”

魏铭咽了口口水。

“她要我在翻译《破局者》海外版字幕的过程中，拖交付节点，不用拖太久，十天就够。”

十天。

如果字幕交付延迟十天，成片定稿就会顺延，柏林的报名窗口就会被卡死。

林彦把筷子放在筷架上，筷头朝左。

“赵欣蕊开的价是三个项目的后期，总金额大概在多少？”

“她说保底四百万。”

“你信吗？”

魏铭张了张嘴，没说话。

他当然不信，赵欣蕊给的是期票，不是现金。

三个a级项目要排到明年下半年才能陆续开工，中间变数太多，任何一个项目撤资、换血、改排期，承诺就是废纸。

但他没有说“不信”的底气——因为鼎辰现在的体量，除了这种带条件的大单，接不到別的像样活儿。

“魏总，”林彦端起茶杯，喝了一口，“你知道《破局者》要去柏林吗？”

魏铭愣住了。

柏林。

不是国內院线，是柏林国际电影节。

主竞赛单元。

如果入围——鼎辰文化的名字会出现在影片字幕的製作团队名单里。

一家年营收不到两百万的小公司，名字掛在柏林主竞赛影片的片尾。

魏铭的脸色变了。

不是嚇的，是突然意识到自己手里攥著的东西，比他以为的重一百倍。

“所以你有两条路。”林彦把茶杯放回去，杯底落在茶托上，声音很轻。

“第一条，配合赵欣蕊，拖十天，拿四百万的期票。《破局者》错过柏林，陈屹峰查出来是字幕环节出了问题，鼎辰从行业里消失，你这辈子不用再干这行了。”

“第二条——”

林彦抬眼看他。

“按时交付，保质保量，《破局者》进柏林，你的公司跟著进全球发行的供应商名录。明年你不需要赵欣蕊的三个项目，会有人主动来找你。”

包间里的空调出风口嗡了一声，温度没变，但魏铭的额角渗出了一层细汗。

他盯著林彦看了五秒。

五秒里他脑子转了很多东西——赵欣蕊的笑脸，他爸的电话，鼎辰帐上还够撑几个月的流水，以及对面这个人说话时眼睛里那种平静到不讲道理的篤定。

“……字幕初稿已经完成了百分之七十。”魏铭的声音有点哑，“最迟十二月十五號，终稿交付。”